The website is accessible at the URL https://www.reginaexperimental.com/ (hereinafter the "Site") published by
Experimental Group, a simplified joint stock company with a capital of EUR 20,085,900, registered in France
registered in the Paris Trade and Companies Register under number 524 095 064, whose registered office is located at
at 14-16, boulevard Poissonnière, 75009 Paris, France (hereinafter "Experimental Group").
The persons who may access the Site are referred to as "Users".
ARTICLE 1 COLLECTION OF PERSONAL DATA OF DATA SUBJECTS
Experimental Group collects and processes, on its own behalf, the personal data of
the User which (i) were communicated to him following the sending of a collection form available on the
(ii) in the context of its various exchanges with Experimental Group and (iii) by the simple use of the
Site provided that valid consent has been given by the User in advance.
Experimental Group will not process personal data other than as described in this
ARTICLE 2 LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING CARRIED OUT BY EXPERIMENTAL GROUP
In accordance with the applicable legislation on the protection of personal data, the
personal data processing implemented by Experimental Group is based on one of the following
the legal bases referred to below.
2.1 The execution of the contract
In order to use the Site and benefit from the services it offers, Users must accept the following
general conditions available at https://www.reginaexperimental.com/terms-and-conditions.
These general conditions formalize a contractual relationship between each User and Experimental
The personal data collected and processed by Experimental Group in this context are necessary to
the execution of these contracts, the purposes of which are specified in Article 4 - "Purposes of processing" below
2.2 User Consent
When Users browse the Site, Experimental Group may read and/or write cookies on their
terminal (e.g. computer, cell phone).
Before installing cookies on the User's device, Experimental Group collects the User's consent
of the User by means of a "cookie banner".
2.3 Compliance with a legal obligation to which Experimental Group is subject
The processing of the User's personal data implemented by Experimental Group can be
imposed by a legal obligation to which it is subject.
2.4 Legitimate interest of Experimental Group
Experimental Group may have a legitimate interest in collecting and processing personal data
of Users who visit the Site (e.g. implementation of commercial prospecting operations with
In this context, Experimental Group ensures that the processing implemented is necessary to achieve
of its legitimate interest and that it does not infringe the interests and fundamental rights of the Users.
ARTICLE 3 CATEGORIES OF PERSONAL DATA PROCESSED BY EXPERIMENTAL GROUP
The personal data that Experimental Group collects and processes in the context of
its activities are :
(i) identifying information (e.g., last name, first name(s));
(ii) contact information (e.g., telephone, e-mail address, mailing address);
(iii) economic and financial data (e.g. credit card number, details of
(iv) lifestyle data;
(v) Experimental Group may collect information about User preferences by
which could indirectly provide insight into the beliefs of the people who are
ethnic origin or the state of health of the User and thus be qualified as data
sensitive in the sense of Article 9 of the GDPR. This data would only be collected when
the User voluntarily decides to make a specific request in this regard;
(vi) professional life data (e.g., curriculum vitae);
(vii) location data (e.g. GPS) ;
(viii) connection data (e.g. technical logs, IP addresses).
Experimental Group does not collect any information relating to political opinions, morals
sexual orientation or genetic characteristics.
ARTICLE 4 PURPOSE OF THE PROCESSING CARRIED OUT BY EXPERIMENTAL GROUP
The processing of personal data of Users by Experimental Group is
necessary for the following purposes:
4.1 Processing carried out for the purpose of online reservations
- the optimization of the Site for the navigation of the Users;
- the creation of an account by the Users on the Site;
- confirmation and processing of the User's reservations in one of the establishments
of Experimental Group;
- processing the payment of the User's reservation in one of the establishments
of Experimental Group;
- sending a confirmation or a message before the User arrives in one of the
Experimental Group facilities;
- the realization of a satisfaction survey with the Users.
4.2 Processing carried out for the purpose of managing applications
The processing of the User's personal data by Experimental Group is necessary if the User
Accesses the application service at one of Experimental Group's locations. :
- receipt of applications ;
- the recruitment of a candidate.
4.3 Processing for the purpose of sending the newsletter and marketing actions
- the sending of the Experimental Group newsletter, the User can unsubscribe at any time from
any marketing action by clicking on the unsubscribe link at the end of the text;
- the realization of statistics and marketing analysis;
- communication with a User who fills in a contact form on the Site;
- the constitution of a file of customers and prospects;
- informing the Users in case of changes in the services offered by the Site.
4.4 Processing for the purpose of rights management
- the prevention and fight against fraud during the payment of the User for his reservation;
- Litigation management;
- to comply with a legal obligation or in connection with legal proceedings or litigation;
- management of requests to exercise rights.
ARTICLE 5 RIGHTS OF DATA SUBJECTS
The Users have a right of access, modification, opposition, limitation, portability
rectification, to define the directives relating to the fate of their data after their death and a right of
deletion of their personal data, the latter being subject to the following rules:
(i) The request shall be made by the person concerned, accompanied by a copy of a document
valid identity card;
(ii) The request is made in writing to the following address: email@example.com.
In the context of the right to data portability, the information requested by the User will be
provided in electronic form, unless expressly requested otherwise.
The right to erasure of the User's data will not be applicable in the case of
where the processing is carried out to meet a legal obligation.
ARTICLE 6 DATA RETENTION
Experimental Group only retains data relating to requests for information made by
the User for a period not exceeding three (3) years from the last contact from the said
The statistics of audience measurement are not kept for a period longer than thirteen (13)
In the event of a dispute, all information, documents and materials containing the personal data of
the User to establish the litigious facts may be kept for the duration of the
procedure, including for a period longer than those indicated above.
Some data may be archived beyond the specified time periods for research, education, or other purposes.
and prosecution of criminal offences for the sole purpose of providing such data to the
Archiving implies that these data are anonymized and can no longer be consulted online but
be extracted and stored on an independent and secure medium.
ARTICLE 7 DATA RECIPIENTS
The personal data of the User collected and processed by Experimental Group are transmitted to
the following recipients when necessary to enable them to comply with the sole purpose of
7.1 Experimental Group Internal Services
Experimental Group shares certain personal data of Users with its internal services to
the only purposes described in Article 4 and for which they are authorized.
The members of the internal service who process Users' personal data are subject to a
obligation of confidentiality with respect to such data
7.2 Experimental Group Affiliates
Experimental Group shares certain personal data of Users with its subsidiaries, in strict accordance with the
purpose of :
(i) Manage reservations, privatization requests and group bookings in each
facility managed by a subsidiary ;
(ii) To manage job applications at each subsidiary operated facility.
In accordance with European and French legislation on the protection of personal data
(European Regulation No. 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of personal data,
and the French Data Protection Act n° 78-17 of January 6, 1978), Experimental Group's subsidiaries process
the User's personal data.
7.3 Partners and third-party service providers
Experimental group may temporarily and securely transfer to third parties some of the information
personal data of the User when necessary with :
(i) partners with whom Experimental Group has contracted to provide operations and
Site maintenance operations (e.g., Influence Society);
(ii) partners with whom Experimental Group has contracted to enable the execution of the
contracts it has with Users (e.g. Synxis, Zenchef, OTAs);
(iii) partners with whom Experimental Group has contracted to enable the management of its
customer and prospect relations (e.g. advertising platforms, Sendethic, Influence
(iv) certain regulated professionals such as certified public accountants, auditors, etc.
accounts or lawyers.
7.4 Administrative and judicial authorities
Only in cases where such disclosure is required by a legal obligation, Experimental Group
will disclose the User's personal data to any administrative or judicial authorities that require it.
ARTICLE 8 COOKIES
Experimental Group uses web analytics cookies to better understand the behavior of
Users. These tools collect information and generate reports on usage statistics
of the Site without the Users being necessarily identified by the third party providing the cookie (by
for example, Google).
In addition to generating reports on Site usage statistics, these audience analysis cookies
also allow, in combination with some other advertising cookies (placed by websites)
and/or third-party content when viewed by the user), display more relevant ads
on the Site.
8.1 Refusal of cookies
Each User can refuse the cookies placed by the Site via the cookies banner or by configuring his
- Microsoft Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies ;
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en ;
- Safari: http://www.apple.com/support/?path=Safari/3.0/fr/9277.html ;
- Google (AdWords Remarketing): https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated?hl=en ;
- Google (Google Analytics): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ;
- Facebook: http: //www.facebook.com/about/privacy/.
The following partners may place cookies or other tracking devices on the visitor's device:
- Google : Analytics ; Ads
- Meta : Facebook Pixel
- Quicktext: Chatbot Velma
- Synxis: Booking Engine
- Influence Society
ARTICLE 9 STATISTICAL USE OF ANONYMOUS DATA
In the course of its business, Experimental Group collects, processes and stores statistical data relating to
the use of the Site and the activities of Users.
This usage data, which may be passed on to third parties, is anonymous and does not allow
identify Users, even indirectly.
that it deems necessary and useful.